ヨン・サンホ監督関連

漫画『지옥(地獄 / THE HELLBOUND)』を読みました(2021年 NETFLIXオリジナルで公開予定作品)

と言っても、全てのセリフを読んですぐ理解できるまでの韓国語力がまだないので、大部分、絵を追っていったという感じですが。 最後の4ページで、待ってました(?)のヨン・サンホ節が炸裂でした。

【新 感染】4年前のあの時、どんな報道がされていたのかー

最近、また『新 感染』を見返してて当時どんなニュースが流れていたのか再び気になり始めたので、日本語字幕がついていない部分だけ自分で訳してみました。 いつもながら素人訳なので誤訳があったら、ちぇそんはむにだ~~~。 DVD 32:55あたり~ 네티즌 TAL…

新 感染半島 MX4Dで観てきた日記

MX4Dで楽しいのはとにもかくにも、ジュニちゃん運転シーンですね。 とにかくジュニ推しの皆さんは行って正解だと思います。

【韓国ドラマ】謗法(ほうぼう)~運命を変える方法~ 完走しました

1月1日からFODで独占配信中のドラマです。 『新 感染』のヨン・サンホ監督、初ドラマ脚本執筆作品だからいち早く完走しました!

【韓国映画】新 感染半島、IMAXで観てよかった٩(ˊᗜˋ*)و【ネタバレなし】

2021年元日、映画始め。 さすがIMAXの大画面、カン・ドンウォンのピアスホールまで見えました←

【映画鑑賞後におすすめ】新感染半島 ファイナル・ステージ アナザーストーリー【ネタバレ有】

この漫画は予習として読むのではなく、映画鑑賞後に読んだ方が面白いと思います!!

ゾンビスナック【新感染半島】コラボセットmgmg ( '༥' )ŧ‹”ŧ‹”

おやつ界の魔物<ゾンビスナック>✖映画『新 感染半島』コラボセットが先着50名までの数量限定で発売中! ということで注文しちゃいましたよね。

韓国映画語り同人誌『#さらいんね』内容紹介&購入方法

こんにちは、もしくは、はじめまして。 2020年12月14日発行、2020年の私の韓国映画鑑賞ライフレポ本『#さらいんね』の内容や購入方法を紹介するページです。 ↓ もくじ内の読みたい部分をクリックするとその箇所に飛びます。 著者紹介 『#さらいんね』内容紹…

ヨン・サンホ×チェ・ギュソク “意気投合”…不確実性が作り出した『地獄』を描く

今日はこちらの記事を訳してみました。 NAVERで連載中の『地獄(지옥)』というマンガでNETFLIXオリジナルで映像化が決定している作品です。 お二人の写真もかっこいい!

韓国映画『新感染半島(Peninsula)』の挿入歌(ネタバレではない)

韓国の皆さんは「この歌をここで流すのね。フフッ」という感じだったのかな~? 挿入歌にも字幕はつくんでしょうか。 劇場でひと足先に『반도(Peninsula)』をご覧になる皆さん、ぜひチェックしてみてください(^o^)/

ヨン・サンホ監督が語るKON SATOSHI

今敏というアニメーション監督をご存じでしょうか? 韓国のヨン・サンホ監督が今監督の熱狂的ファンということもー 今監督没後10年の今、こんな記事を見つけたので読んでみました。

【感想】小説版 新 感染ファイナル・エクスプレス

『半島』公開前に改めて『新 感染』を読んでみた感想とオススメポイントの紹介です。 「映画を何回も観てるし今さら読んでもなぁ」という人にもオススメしたいなという思いから書きました^^

釜山国際映画祭2020 반도(新 感染半島)も上映、閉幕作品にはジョゼと虎と魚たちも

映画祭開催時期の延期、レッドカーペット等その他のイベントも行わず、上映作品数も減らしての開催となるそうです。 「韓国映画を韓国で観たい。熱量がすごいというBIFFに行ってみたい」という夢がいつか実現できるといいな。。。

韓国映画『新感染半島(반도 / PENINSULA)』、最後のイベント開催中

公式が、本物の半島ラーのために 準備してくれたイベントが開催中です。 私も日本にもファンはいるよ~というアピールをしたいがために参加しました。

早くも『반도(邦題:新感染半島)』の続編は出る?という話題…

アジア圏公開を経てカナダでも好成績を打ち出しているそうで嬉しいです。 日本公開までまだまだ時間がありますが、早くも続編は…?という声もあがっているそうですね。 こういう速さが韓国っぽい。

『반도(邦題:新感染半島)』ヨン・サンホ監督ノーカットインタビュー 後編

はっきりネタバレの箇所はカットしましたが、前回の続きを訳してみました(素人訳)。 今回は主に“テーマ”について。

『반도(邦題:新感染半島)』ヨン・サンホ監督ノーカットインタビュー 前編

NEW公式YouTubeチャンネルにアップされていた動画も併せて見て、アニメーション映画を作ってきたヨン監督だからこその作業方式が今作にも活かされてるんだな~~~と感じました!

キム・ミンジェ&ク・ギョファン 実の兄弟以上の親密感 【CINE21 / 1263号】

カメラが回る時はブロックバスター、回らない時はシチュエーションコメディー。 映画でも、機能的にもみっつのグループに分かれてるけど、それでもひとつ屋根の元にいる結びつきがあった。 こんな気運が伝わって、観客も『半島』の家族になれると信じている。

韓国映画『新感染半島』、半島ラーも盛り上がってる!

今まで観たことのない圧倒的なビジュアルと魅力的な俳優たちの熱演が込められている『半島』を通して熱い応援を送るファンたちは自らを「パンドラー」と称し、SNSで映画中の隠れた意味と面白さを発掘している、とのこと!!

ヨン・サンホ監督『地獄』にユ・アイン、パク・ジョンミンら出演確定

映画『半島』で絶賛“話題の人”ヨン・サンホ監督の次回作はネトフリオリジナル作品『地獄』。 キャストも確定。 ヤン・イクチュンはアガるな~~~。

ソ大尉じゃなくて、ク・ギョファンの“真の姿”詰め合わせ♡

オンラインショーケースでのカワイイ発言、マスコミ試写会でキム・ミンジェさんに助けられながらのインタビュー。 素のク・ギョファンがこんなに可愛いなんて。

『반도(邦題:新感染半島)』劇場動員数200万人突破 / 7月23日スペシャルGV開催

100万人突破認証写真、かわいかったですね。 200万人突破のキャスト個人のパネルもかわいかったですね!(特にク・ギョファン) 今日はGV放送。 動員数も露出も止まらないな『半島』。

公開初日で35万人動員の『반도(半島)』ぽごしぷた~~~

韓国の劇場ではカン・ドンウォンと一緒に鑑賞できるんですね!! ギャガさんからも「うちが買いつけた映画、日本公開はもうちょっと先になるけど本国ではこんなに話題になってるんですよ〜〜〜!!!今!!!!!」みたいな宣伝あればいいのにねって思いまし…

『半島』公開 D-1 レビュー記事拾い読み【2020.7.14】

ここ数日のwebニュースを斜め読みした中で、特に気になった記事をピックアップしました。

『반도(新感染半島)』での推し俳優はク・ギョファンに確定

連日の『반도(新感染半島)』宣伝動画を観ているうちに、じわじわ気になってきてしまった俳優さん……ク・ギョ・ファン!!! これまでどんな作品を経てきたのか、『半島』というビッグな作品を経てどんな道を選んでゆくのかー

반도(邦題:新感染半島)、Twitter ブルールームライブ楽しかったですね。

韓国映画では初のTwitterBlueroom LIVEだったそうで。 韓国語での放送なので、内容は断片的にしか理解はできなかったもののリアルタイムのトークショーを観れただけで満足!な1時間でした。

韓国映画雑誌『CINE21』반도 半島チームで二者択一ゲーム

「災害支援金だと思って劇場に観に来て欲しい」というヨン・サンホ監督が明かす、반도半島を二度観なければならない理由にワクワクしました!!

ヨン・サンホ監督『반도(邦題:新感染半島)』→『지옥(地獄)』メガホンを取る…Netflix制作確定

15日から韓国で『半島』が公開、現在衛星劇場で『謗法』が放映中のヨン・サンホ監督の新作情報だよ~。

【YouTube動画】映画『반도 / Peninsula(邦題:新感染半島)』に見えるハリウッド映画の影響

映画好きの方には予告を観てピンときたシーンがたくさんあるようですね。 私も本編を観る前に基本的なゾンビ映画はいくつか観ておきたいなーと思いました!

『釜山行(新 感染)』再公開初日 / 特典映像に出てきた人は…

今日は韓国で『釜山行』再公開の初日。 ネット上のコメントを読むのを楽しみにしていたのです。 どんな映像だったのか、ざくっとはっきりコメントされててアガりましたね!