2021年11月19日公開のNETFLIXドラマ『地獄が呼んでいる』、完走しました！ 全6話ということで半日でサクっと観れてしまいましたね。 というか、ぐいぐい引き込まれる展開で一時停止するのが惜しかった、と言った方が正解。

去年発行した同人誌の企画『暇を持て余した言語学習者の遊び』をまだやってましたㅋㅋㅋㅋㅋ 全然暇を持て余しているわけではありませんが、とにかく時間をかけて映画１本分パダスギをするという試みです 。 （パダスギ＝聞き取った言葉を韓国語で書きとるこ…

ネタバレし過ぎないくらいに、ふんわりとした感想をメモしておきたいと思います。

ヨン・サンホ作家 脚本執筆の『謗法：在此矣』の見どころが紹介された記事を読みました。 韓国映画と言えばのカーチェイス、この作品にも出て来るんですねㅎㅎ 私はチョン・ジソちゃんのカムバがめちゃめちゃ楽しみです。

次回作、制作されると良いなぁ～。

昨年、字幕なしでいちど観て「わぁ～えげつなぁ～……」と衝撃を受けていた長編アニメーション映画なのですが。 私自身もここ数年で 普通のレベルの暮らしをしていくことに対してまっったく希望的観測できねぇな～～～～＼(^o^)／ という考えに至っていたとい…

謗法師ペク・ソジン（チョン・ジソ）のかっこいいカムバックエピソードとして。 新しいK-キョンシー映画として。 注目の映画を鑑賞する前に、ヨン・サンホ作家のインタビュー記事を読んでみました。

7月の男ク・ギョファンのニュースです。

地球に住めなくなった人類が宇宙へ― というストーリーはちょっとだけ『勝利号』を思い出しちゃいます。 現在撮影中の『ザ・ムーン』もありますし、宇宙モノがちょっとした流行りなんでしょうか？？？

ヨン・サンホ監督が脚本執筆の『謗法（ほうぼう）』劇場版。 7月6日に制作報告会が開催されていたそうですね！ やはりコロナの影響でオンラインでの開催でした。 こちらの記事を読んでいきたいと思います。'방법' 감독 "조종 당하는 살아있는 시체 '재차의',…

6月22日に公開されていました！ ポスターだけでもワクワクでしたが、映像で観るとさらに期待が高まりますねー。 ソジン以外の呪術者が登場するってことですかね？！「在此矣（재차의）」は日本語読みだと「ざいしい」になるのかな(*´?｀)

ソジンが姿を消したことによりストーリーはまだ終わっていないことを見せて終わったドラマ版。 劇場版ビジュアルはテレビ版よりもオカルト色が全面に出されていて期待が高まります。

韓国版DVDが届きました。 GW前にTwitterかGoogleアラートかのどちらかで、韓国でのDVD発売日情報を見つけたのでKOARIさんから取り扱い可能かを問い合わせ、注文。 KOARIさんは問い合わせたらスピーディに商品ページにアップしてくれるので、使わせていただく…

収録されていたメッセージ動画は「めっちゃ既視感……」と感じたんですが、さすがに既に公開されていたものとは違いましたㅎㅎ （内容としては大差はないです） Blue-rayにあるメイキング、プロダクションノートは韓国の配給会社NEWさんで公開されてたものかな…

2021年2月にアップされていたインタビュー記事を訳してみました。 ネトフリオリジナル作品となる本作のビハインドが満載でした。 ※ストーリーについても言及がある内容となります※

と言っても、全てのセリフを読んですぐ理解できるまでの韓国語力がまだないので、大部分、絵を追っていったという感じですが。 最後の4ページで、待ってました（？）のヨン・サンホ節が炸裂でした。

最近、また『新 感染』を見返してて当時どんなニュースが流れていたのか再び気になり始めたので、日本語字幕がついていない部分だけ自分で訳してみました。 いつもながら素人訳なので誤訳があったら、ちぇそんはむにだ～～～。 DVD 32:55あたり～ 네티즌 TAL…

MX4Dで楽しいのはとにもかくにも、ジュニちゃん運転シーンですね。 とにかくジュニ推しの皆さんは行って正解だと思います。

1月1日からFODで独占配信中のドラマです。 『新 感染』のヨン・サンホ監督、初ドラマ脚本執筆作品だからいち早く完走しました！

2021年元日、映画始め。 さすがIMAXの大画面、カン・ドンウォンのピアスホールまで見えました←

この漫画は予習として読むのではなく、映画鑑賞後に読んだ方が面白いと思います！！

おやつ界の魔物＜ゾンビスナック＞✖映画『新 感染半島』コラボセットが先着50名までの数量限定で発売中！ ということで注文しちゃいましたよね。

こんにちは、もしくは、はじめまして。 2020年12月14日発行、2020年の私の韓国映画鑑賞ライフレポ本『#さらいんね』の内容や購入方法を紹介するページです。 ↓ もくじ内の読みたい部分をクリックするとその箇所に飛びます。 著者紹介 『#さらいんね』内容紹…

今日はこちらの記事を訳してみました。 NAVERで連載中の『地獄（지옥）』というマンガでNETFLIXオリジナルで映像化が決定している作品です。 お二人の写真もかっこいい！

韓国の皆さんは「この歌をここで流すのね。フフッ」という感じだったのかな～？ 挿入歌にも字幕はつくんでしょうか。 劇場でひと足先に『반도(Peninsula)』をご覧になる皆さん、ぜひチェックしてみてください(^o^)／

今敏というアニメーション監督をご存じでしょうか？ 韓国のヨン・サンホ監督が今監督の熱狂的ファンということもー 今監督没後10年の今、こんな記事を見つけたので読んでみました。

『半島』公開前に改めて『新 感染』を読んでみた感想とオススメポイントの紹介です。 「映画を何回も観てるし今さら読んでもなぁ」という人にもオススメしたいなという思いから書きました^^

映画祭開催時期の延期、レッドカーペット等その他のイベントも行わず、上映作品数も減らしての開催となるそうです。 「韓国映画を韓国で観たい。熱量がすごいというBIFFに行ってみたい」という夢がいつか実現できるといいな。。。

公式が、本物の半島ラーのために 準備してくれたイベントが開催中です。 私も日本にもファンはいるよ～というアピールをしたいがために参加しました。

アジア圏公開を経てカナダでも好成績を打ち出しているそうで嬉しいです。 日本公開までまだまだ時間がありますが、早くも続編は…？という声もあがっているそうですね。 こういう速さが韓国っぽい。