監督のインタビュー記事を見つけたので訳してみました。（省略した箇所もあります） ちょっとたどたどしい訳になってしまいましたが、ク・ギョファンとの分業のくだりがよかったです╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯

おおまかな時間しかわからないっていうのがすごく良いですね。 ちゃんとした時間はPC画面で見れるし、勉強中はタイマー使うし、普段の生活は“ざっくり”でいい！ あと、置き始めてから嬉しくてチラチラ目線をやっているのですが、今の私、文字で見てパッと時…

7月の男ク・ギョファンのニュースです。

地球に住めなくなった人類が宇宙へ― というストーリーはちょっとだけ『勝利号』を思い出しちゃいます。 現在撮影中の『ザ・ムーン』もありますし、宇宙モノがちょっとした流行りなんでしょうか？？？

ヨン・サンホ監督が脚本執筆の『謗法（ほうぼう）』劇場版。 7月6日に制作報告会が開催されていたそうですね！ やはりコロナの影響でオンラインでの開催でした。 こちらの記事を読んでいきたいと思います。'방법' 감독 "조종 당하는 살아있는 시체 '재차의',…