2021-07-23から1日間の記事一覧

BESPOKE サマームービー『너를 위해 문을 열어놓을게』イ・オクソプ監督インタビュー

監督のインタビュー記事を見つけたので訳してみました。(省略した箇所もあります) ちょっとたどたどしい訳になってしまいましたが、ク・ギョファンとの分業のくだりがよかったです╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯

我が家にも、あの「ハングル時計」をお迎えしました♡

おおまかな時間しかわからないっていうのがすごく良いですね。 ちゃんとした時間はPC画面で見れるし、勉強中はタイマー使うし、普段の生活は“ざっくり”でいい! あと、置き始めてから嬉しくてチラチラ目線をやっているのですが、今の私、文字で見てパッと時…