単純に理解できた自分に対して嬉しくなりますし、「韓国語の台詞をこういう風に意訳するのか」と勉強にもなるので細々と自己流にでも韓国語に触れてきてよかったな～～～と思います！

MEGA BOXプラスM公式Twitterさんのツイートから。 タイトルの文字を使って〇行詩を作って！っていう、映画の宣伝で本当によくあるやつ！ こういうのって皆さん、事前に練ってくるんでしょうか？

この記事以降もシナリオは少しずつ読み進めているものの、2021年3月現在、TOPIK受験勉強のため再び停滞中です。 まだ1巻の途中。。。mongolia.hatenablog.com 試験が終わったらまたぼちぼち再開させるつもりです。 気がついたらあっという間に師走も半ばが過…

今日、15時からはMBCラジオ 두시의데이트 に出演していたおぼチーム。 夜はBlueroom LIVEに出演。 私もずっと放送を見聞きしていました。 会話は一部は理解できたけど大部分はまだ「？？？」状態です。 ラジオは録音できたしLIVEはアーカイブを残してくれて…

ソル・ギョングが出演していたNHKドラマ『聖徳太子』。 気になりつつも手を出せていなかったのですが、レビューを検索してみるとソル・ギョングに対してのレビューが良いものしかなかったので（当社比）思い切って中古品ですが購入してしまいました。 ギョン…

2021年2月公開と報じられていたイ・ジュニク監督最新作『玆山魚譜（チャサンオボ）』の公開日が2021年3月31日に確定しました。 ポスター第2弾も素敵♡

最近、また『新 感染』を見返してて当時どんなニュースが流れていたのか再び気になり始めたので、日本語字幕がついていない部分だけ自分で訳してみました。 いつもながら素人訳なので誤訳があったら、ちぇそんはむにだ～～～。 DVD 32:55あたり～ 네티즌 TAL…