玆山魚譜、つくってみた。

<スポンサーリンク>

f:id:GOUNN69:20210617091509j:plain





最後のチャンデの台詞がどうにも難しくて。
韓国語の先生に聞いたら어떻습니까は朝鮮時代の言葉遣い、時代劇でよく出るものだそうで。
本編はまだ観ていませんが、web記事、動画や小説からもヒントを得てつけた、今の時点での訳です。




このブログへの匿名メッセージはこちらから。
お返事はTwitter上でさせていただきます。
お気軽にどうぞ~。
marshmallow-qa.com