韓国版DVDが届きました。
GW前にTwitterかGoogleアラートかのどちらかで、韓国でのDVD発売日情報を見つけたのでKOARIさんから取り扱い可能かを問い合わせ、注文。
KOARIさんは問い合わせたらスピーディに商品ページにアップしてくれるので、使わせていただく頻度が高いサイトです。
ジャケットと円盤プリントはこのビジュアル。
メインビジュアルそのままですね。
こんなシーン、本編になかったですねというカット。
そして、特典映像。
KOARIさんの商品ページで内容は確認していたものの、改めて見ると思ってしまう「公式YouTubeチャンネルとTwitterにあげてた動画か～」
ですが、ネットにアップされた映像は削除されることもある……円盤に収めてくれるのはやっぱり大事！ ありがたいです！！
特典映像
- 1次予告編
- メイン予告編
- 半島が来る
- ノースポイラー
以下、動画がアップされた当時、自分で字幕をつけてみたものです。
素人訳なので、誤訳等あったらごめんなさい。
あと元の文字がいっぱいなので目が追いつかないです、たぶん。
半島が来る動画
「～わ」とか「～わね」とか使っちゃっててイマイチ恥ずかしい💦
おととい @movie_n_NEW チャンネルで更新されていた반도가 온다!
— だい🐧💜🐟Ⓓⓐⓘ🍅🍆 (@GoodyStudy) June 26, 2020
公式が遊んでる動画は楽しいですね😋👍#반도_7월15일대개봉
元動画▶️ https://t.co/IsjAgsWhDK pic.twitter.com/WP7uY9RidQ
ノースポイラー動画
#반도_NO스포일러 이지만 후기는 많이 올려주세요!!
— だい🐧💜🐟Ⓓⓐⓘ🍅🍆 (@GoodyStudy) July 16, 2020
일본팬들이 여러 후기를 읽어 싶어서 기다리고 있으니까🧟♀️💞🧟♂️
ネタバレ禁止でも感想ツイはたくさんあげてください！#반도 pic.twitter.com/wmoM6lCv1U
しかし、韓国版DVD購入の目的は“韓国語字幕”なので、結論から言うと「買って良かった」です。
これからも、ゆっくり見返していきます。
このブログへの匿名メッセージはこちらから。
お返事はTwitter上でさせていただきます。
お気軽にどうぞ～。
marshmallow-qa.com
