※この記事はBL作品を取り上げています。
BLに興味のない方、オタク趣味が苦手な方、「韓国 / 韓国語学習 / 旅行記事以外を読むのは自分の意志に反する・・・」という方はUターンを推奨いたします。
誤って飛んで来てしまった方のために、ちょっとスペースを空けておきますね。
質問回答に入る前に!
連名で、シーズン2が始まる前の「カウントダウン企画」を運営させていただいていたのですが、そこで作った30日チャレンジ企画もあります。
#30日夜画帳チャレンジ タグで検索するといろんな方の回答が見れるので楽しいと思います^^
#夜画帳シーズン2まであと 30日!@ByeonDuck_#レジンコミックス#レジコミ#Lezhincomics#30日夜画帳チャレンジ
— 夜画帳シーズン2 カウントダウン企画 (@yagacho_count) June 24, 2020
今日から始めたら30日後にはD-DAY!!
1日1回夜画帳のことを考える 『30日夜画帳チャレンジ 』を作ってみました。
ご自由に楽しくご利用ください。 pic.twitter.com/1a2giPbY9C
それでは、最近私が足を踏み入れてしまった韓国BLについて書いていきます!
昔懐かしい(!)「●●の質問」形式で進めていきますね~。
自分が記事を書くために作った質問リストですが、ブログやnote、その他SNSで使いたいという方がいらっしゃいましたらご自由にどうぞ。
質問リストはこちら。
https://mongolia.hatenablog.com/entry/Love_ByeonDuck_
この記事では「夜画帳好きさんへ20の質問」を配布しています。
日本語ユーザーさん以外の方は是非、翻訳アプリを使ってご使用くださいませ。
일본어 사용자 이외의 분은 꼭 번역 앱을 사용하여 사용해 주십시오.
If you are not a Japanese user, please use the translation application.
1.お名前(PN/HN)教えてください
だい です。
2.おいくつですか?何世代ですか?
アラフォーというかもうすぐフォ~~~~!
3.差し支えなければ性別を
女
4.BLは普段からよく読みますか?
昔、「ホモが嫌いな女子はいません!!」という発言をしていた某漫画キャラクターがいましたが、そういう世界観は「OKです!!」
(このセリフも今となっては“ちょっと違う”感はありますね)
中学生の頃、某少年漫画雑誌にハマってアニメ雑誌から同人通販したらBLで、作家さんがその少年漫画作者さんの奥様で、作者ご本人もBL描写ゲスト原稿描いてて、いっきにBLが身近になりました。
その後はイタリア・タンゴを踊る二人モノとか、剣豪×妖しい盲目男子モノとか、江戸時代BLとか、チベット僧ブロマンスとかをぼちぼち……日常と違うテイストに惹かれます。
ゾンBLというものもあるんですね。
最近だと映画『工作 黒金星と呼ばれた男』のファン・ジョンミンとイ・ソンミンにグっときていたり……。
暴力検事×顔面有効活用詐欺師の『華麗なるリベンジ』のファン・ジョンミンとカン・ドンウォンもいいぞ。 邦タイトルのセンスは無いけどおっさん×ワンコ男子のイチャイチャが良き。
ドラマ性があるもの、ブロマンスがより好みなのかも。
もちろん え ち ぃ 描写も歓迎。
5.Lezhinさんのことは知っていましたか?
夜画帳で初めて知りました。
6.韓国BLって読んだことはありましたか?
夜画帳が初めて。
ドラマ『応答せよ1997』でヒロインがアイドルのナマモノ小説(ペンピク)を書いているのを見て「韓国でも同じだな~~~^q^」と思っていたので、これからアプリでいろんな作品をのぞき見してみたいです。
7.夜画帳との出会いのきっかけは何ですか?
たまたまRTされて流れてきたTweetを見て。
いやいや、この人、何言ってんのㅋㅋㅋ
❤️大人気大人向けBL❤️
— レジンコミックス (@LezhinComics_JP) October 21, 2019
希代の好色漢と引退した春画師の物語。
《夜画帳》
只今絶賛連載中😎
💰無料お試し読み 👉 https://t.co/BZDJ9pzfAV#PainteroftheNight #レジンコミックス pic.twitter.com/MH8knPBVIz
しかも顔がいい。
次の瞬間にはタグからサイトに飛んでとりあえず無料公開分を読んで……今まで漫画を課金して読んだことがなかったので、これまでの更新分を読むか迷っていた時にこちらの布教Tweetを発見。
やっぱり面白そう!! と課金、いっき読みに至りました。
簡潔に夜画帳の魅力をまとめてくださっているネ申ツイです。
私のいるド沼、BLWeb漫画
— Scorpiono/전갈/さそり (@Scorpiono4) March 6, 2020
『夜画帳』の相関プレゼン図を作りました!!
推しポイント
・フルカラーメチャ上手絵
・表情の描き分けの凄さ
・顔が良く癖の強すぎる男達
・エッチチチ
・まだ36話
““全て””兼ね添えてBL、完璧か…😇
期間限定三話無料なので今!読んでくれ!!! https://t.co/VFAAf4uYjK pic.twitter.com/WEGsOfP1Ix
8.夜画帳歴は?(〇年〇月現在)
2020年3月21日時点で歴7日目……
夜画ちょ民、わりとこんなパターンですか?
— だい🐧🐟🌈Ⓓⓐⓘ (@GoodyStudy) April 17, 2020
(広告&キャンペーンからの一気課金)#夜画帳 pic.twitter.com/KwwM71aaEJ
9.読んでいるのは 日本語版? 韓国語版? 英語版?
日本語版。
38話からは韓国語版→日本語版。
Papago使いながら読みます。
10.いちばんの推しキャラ(もしくは推しCPは?)
スンナミ。
でも、いちばん最初に惹かれたのはお師匠さんです。
ああいう顔で、ああいうメガネかけてるキャラが大好き(しかもクズ……だと?!)
11.いちばん好きなシーンは?
7話のお師匠さん。 うぅわぁ~~~~( ^ω^)・・・
14話~15話のスンナミ&チファちゃんのトライアングル。
18話のチファちゃん。 そして若旦那の仕打ち。
19話~21話。
二人のあれこれから、ラストのお師匠さん、チファちゃんの表情まで含めて。
22話の若旦那VS(?)お師匠さん。 ひぃ~~~~~~。 握力~~~~~~~。
30話のスンナミ&お師匠さんのトライアングル。
34話、若旦那にとってのナミンちゃんの存在がまた大きく……。
38話の若旦那の表情を見てからのナミンちゃん。
ネタバレしないようにすると何だかよくわからないものになりますね。
12.キャラについて、作品について、勝手に妄想していることはありますか?
陽の物も“オトコノコ”って感じなの含めてナミンちゃんの健気さに愛おしさが募ります。
泥酔でこれまで抑圧してきた全てが解放されちゃってさぁ……事後のことはおいといて、最中が幸せだったのが救い。
お師匠さんって、男色なんてもってのほかってだけじゃなくて見下し?てて、妓生もあかん、婚姻関係を結んだ女性としかしませんタイプなのかな。
しかも、その女性とも子を成すためだけとか……?
そんな人が屈服されられる様を見たいと考えるのは性悪でしょうか。 鬼畜地獄……。
(スンイノ描いてる / 書いてる方いらっしゃいますか???)
お師匠さん、最後にはナミンちゃんも離れていくのでは、と心配です。
ビターな想像ばかりしてしまう。
ナミンちゃんの視線を確認しながら他人といたす若旦那が好きです。
直接にいたしてもいるけど、他人を介在させる方がより突き上がっちゃう心理的な何かは何なんですか(語彙力
嫉妬に狂うチファちゃんがどこまでイってしまうのかも期待大です。
狂い咲いて美しく残酷に散って欲しい。
13.夜画帳の何にいちばん惹かれていますか?
全てを兼ね備えているのにとんでもなく鬼な若旦那のお家の事情含めた過去。
ナミンちゃんの過去。 自らを戒めても尚、描くことを抑えられなかった衝動の根源を知りたい。
お師匠さんは大成できるのか?(正直、「私が天に立つ」みたいな男の思惑が外れたところを見たい)
これから明かされていくであろうそれぞれのドラマと、キャラクターたち(主にスンナミ)の想いの変化のマリアージュが本当に芳しいです……
「長い間準備してきた作品」と변덕@ByeonDuck_ 先生がコメントされている通り、ストーリー・設定に厚みがあるというか……スキ。
あと、なんといっても絵の美しさ!!
若旦那の表情、ゆったりフォルムの韓服に包まれた筋肉美。
漫画の中で描かれる春画のテイストも好きです。
14.自分的・夜画帳イメージソングってありますか?
Eric Nam (에릭남) - 'Lose You' カリフォルニアでもジョージアでもないんですけど、こんな未来もあるのかな? とか妄想しちゃう。
화랑 OST BTS V&JIN '죽어도 너야' 花郎観てませんが。 君じゃないとダメなんだ~とか良い……。
平井 堅 『トドカナイカラ』 昨日より君が好きなのに 昨日みたいにうまくできない←違
こんなあったかい展開にはならない……ですよね……これから先どうなっちゃうんだろう~~~~!
호랑수월가 初めて読んだ時にずっと流していたのがこの曲だったんですが別に歌詞がイメージに合うとかじゃなくて、韓国語の響って良いよね……という感じです。 男性が歌っている方が好きです。 침대점령 BED TAKERさんとか。
あとは歌詞なし、時代劇OSTが落ち着いて読めて良いですね。
15.ファンアートはどこで見ていますか? YouTube? Twitter? Pixiv? その他?
もっぱらTwitterですねぇ。
イラストだけでなくmovieとかコスプレとか、本当に皆さま素晴らしいです。
素晴らしき世界。
16.自分でも夜画帳二次創作はしていますか?
能力が足りませんㅜㅠ
17.今後レジンさんが作ってくださるなら、欲しいと思うノベルティグッズは?
以前はこんなプレゼント企画があったんですよね?!
변덕 작가님 한정판 굿즈 RT이벤트🎉 (~12/22)
— 레진코믹스 (@LezhinComics) December 10, 2019
승호x나겸 일러스트가 들어간
한정판 그립톡과 연하장을 준비했어요🎁@LezhinComics 팔로우하고 이 트윗을 RT하면
총 50분에게 한정판 굿즈를 드려요!
👉당첨 발표 : 12/24(화) / 개별 DM 안내#레진코믹스 @ByeonDuck_ pic.twitter.com/LdCaC6HjXB
毎日眺められるor使えるものが好みです。
マウスパッドとか?
あと、韓国に行った時に使えるT-moneyカード!
推しの写真でカードを作れるアレ、よいですよね!
(いや、Suicaとかnanacoでもいいんですけどあえて韓国で使いたい)
18.単行本化したら買いますか?
無論。
日本語版が出なくても現地購入or個人輸入or代行サイト利用したい。
日本語版でも欲しいです。
というか、日本勢、単行本欲しいですよね~~~?!
19.韓国にも興味はありますか?
2017年に韓国映画にハマって韓国語の勉強をゆるゆる続けていたのでKカルチャーに興味津々なところに、爆弾投下されたような感じです。
コロナのあれこれが治まったら渡韓したい!!!
民族村行きたいし、韓服男装変身写真も撮りたい。
20.변덕@ByeonDuck_ 先生にファンレターを送ったことはありますか? また、변덕@ByeonDuck_ 先生に願うことはありますか?
まだないです。
변덕@ByeonDuck_ 先生には、よく食べてよく寝て欲しいです。 第1に健康、第2に健康をお祈り申し上げます。
あ、변덕@ByeonDuck_ 先生に春画を教えてくれたお友達さん、ありがとうございます!!
おかげで世界が夜画帳という作品に出会えました。
既に夜画帳の世界にハマっている方には「こんな風に楽しんでる奴もいるんだな~」といった感じでお楽しみいただけましたら幸いですし、
夜画帳気になってるけど一歩を踏み出せないという方にはこの記事が何かしらのきっかけになれば、より幸いです。
私からは以上です。
これからも更新を楽しみに生きていきましょう~~~◎
KR: http://bit.ly/2RL8hZc
US:http://bit.ly/2FJkXef
JP:http://bit.ly/__Paintings
こういうビジュアルにジュン・・・とくるタイプなので야화첩にビリビリきてます◎
— だい🐧펭 팬🐟 (@GoodyStudy) March 16, 2020
若旦那のお家もめちゃくちゃご事情ありそうで期待してます(;゚∀゚)=3ハァハァ https://t.co/33Rncr6dwb
さっきふぁぼったツイ絡みで言うと、私は藍雛でした……
— だい🐧펭 팬🐟 (@GoodyStudy) March 21, 2020
なので真っ先にお師匠にツボったのです……
あまりに夜画帳と群盗を重ねて考えてしまうのはあかんとわかっちゃいるけれど……家督関連で絶対何かあるよユン家と、またもや妄想。
— mandoro69@gmail.com (@GoodyStudy) April 4, 2020
加えて、人としてのいろいろを取り戻していくと「それって死亡フラグ?!」と勝手に不安になってしまうビターエンディング好き脳🤯💦 https://t.co/qsbNUDZFIj
(唐突に)
— mandoro69@gmail.com (@GoodyStudy) April 3, 2020
私も夜画帳実写化とか考えてたんですがお師匠さんがコン・ユとか…ちょっと…年が…アレですかね………???
カッコイイ顔もかわいい笑顔も冷酷な顔もイケますよ。
もちろん身体も素敵。
コン・ユ、時代劇って言ってもトッケビしかしてない?!
秋夕に韓服着て撮影とかしてないの?! pic.twitter.com/9PKm29Q4Ig
勝手に夜画帳実写化その2⃣
— mandoro69@gmail.com (@GoodyStudy) April 4, 2020
チファちゃん。
ユ・アインって『国家が破産する日』『バーニング』しか観たことないのだけど個性的な役が多いのかな??
この眉・くちびるの印象が強くてチファちゃんイメージしてる。 pic.twitter.com/LMwpOs9Lb0
(思い出したように唐突に再開する妄想シリーズ)
— だい🐧🐟🌈Ⓓⓐⓘ (@GoodyStudy) May 1, 2020
夜画帳実写化その3⃣ スンウォン君。
今日たまたまTLに流れてきたキム・スヒョンくんの顔が良かったです!!
特に目……あと唇も良くないですか?!
「星から来たあなた」「太陽を抱く月」が代表作だそうです(え、宇宙系?) pic.twitter.com/obtU2NJ1wq
夜画ちょを機に韓国語始める人いそう(いる⁈!🤣)
— だい🐧🌸🌈Ⓓⓐⓘ (@GoodyStudy) April 8, 2020
「入れる」は文字の形で覚えると良し、というのを市販の単語帳でも解説されてました(ご想像ください) pic.twitter.com/kSDXPw08ZO
アッー読みました42話!
— だい🐧🐟🌈Ⓓⓐⓘ (@GoodyStudy) April 15, 2020
なんでココこー訳してたんですかね自分⁈
기분 잡치다 気分を損なう👉萎える
てことですね🙈 pic.twitter.com/S2DMGs4L9K
私、お師匠さんにめっちゃして欲しいことがあるんですけど。
— だい🐧🐟🌈Ⓓⓐⓘ (@GoodyStudy) April 14, 2020
メガネを握りつぶしながらめっちゃ「ヒィィ~~~~!!!」って思っちゃうような台詞を言う。
(「私が天に立つ」みたいな……)
夜画帳シーズン2まで
— 夜画帳シーズン2 カウントダウン企画 (@yagacho_count) April 29, 2020
あと87日@ByeonDuck_ #レジンコミックス#レジコミ#Lezhincomics https://t.co/qcKAhpx0Pu
すいません、ほんまに描きたかったのこっちでした😛
— だい🐧🐟🌈Ⓓⓐⓘ (@GoodyStudy) April 29, 2020
私だってもちろんスンナミのそれなりの幸せを願っている者のひとりですよ。
でも幸せに辿り着くまでにはきっと試練というものが幾つもあってですね……
というか、あれで内面良かったら聖人でしかないからお師匠さんはあれがいいんです。#夜画帳 pic.twitter.com/JNDPN4ykWK
ビョンドクニムの記事、やっと読めました。
— だい🐧🐟🌈Ⓓⓐⓘ (@GoodyStudy) April 21, 2020
漫画の台詞よりわかりやすい文章でよかったです。
やっぱりスンホさんヤベェ奴だし、「チョン・イノンという者」にもなんかふふってしてしまった。
個人的に作家紹介の文章に「せやろ」感。 pic.twitter.com/iNmzZgQcGy
今回も的外れな訳した箇所多かったけど、ポイントは外してなかった。
— だい🐧🐟🌈Ⓓⓐⓘ (@GoodyStudy) April 28, 2020
お師匠さん〜〜〜🥴 pic.twitter.com/mycrz8XtBH