화과자, 커피 그리고 일본술이 기본 메뉴 [킷사 코안(喫茶狐菴)]

<スポンサーリンク>

이글은 2019년 7월 26일 기준으로 작성하였습니다.
(한국어 잘하는 친구의 도움을 받아 썼습니다)



교토에 가면 사원에 가세요?
킨카쿠지(金閣寺)거나 기요미즈데라(清水寺)는 유명한데, 다이카쿠지(大覚寺)는 알고계세요?


f:id:GOUNN69:20190809210357j:plain



이번에는 다이카쿠지 근처에 있는 분위기 좋은 찻집을 소개하려고 합니다.

가게 이름은 [킷사 코안(喫茶狐菴)]입니다.


교토시 버스로 다이코투지마에역에서 도보 7분 정도에 있는 한 채 건물의 가게입니다.

가게 안에는 단풍무늬의 카운터만 덩그러니 있습니다.


화과자, 커피 그리고 일본술이 기본 메뉴입니다.
각 600엔정도부터 시작합니다.

저는 이날 화과자와 함께 [이네만카이] 라는 일본술을 주문했어요.


f:id:GOUNN69:20190809210401j:plain


이렇게 빨간색의 술을 본 적 있으세요?

빨간색의 고대쌀로 만들어진 술로, 와인같은 맛이 납니다.




계산할때에는 영수증에 적히는 이름을 자신의 이름으로 지정할 수 있습니다.


f:id:GOUNN69:20190726175748j:plain



점장님으로 멋진 에피소드를 들었는데요.


어느 날 중국인 여성과 중국어를 공부중인 남성이 가게에 왔습니다.

계산 할 때 여성은 이름 대신 중국어로 글을 썼습니다.

그리고 남성에게 영수증을 주며 말했습니다.


[ 계속 가지고 계셔주세요]



남성은 무슨 말이 써 있는지 모르는 것 같았습니다.

점장님이 나중에 그 문장을 번역기로 해석해보니,,,


[나는 계속 당신 곁에 있고 싶어] 라는 내용이었습니다.


남성은 그 문장의 의미를 알게 되었을까요?




앞으로도 인연이 이어지도록, 이라면서 5엔짜리 동전을 받았습니다.

f:id:GOUNN69:20190809210405j:plain

喫茶 狐菴(キッサ コアン)
주소 〒603-8217 京都府京都市北区紫野上門前町66
지도 https://goo.gl/maps/8VXAWfKNimubymE26
정기 휴일 월 · 화요일
영업 시간 15:00~21:00
Instagram https://www.instagram.com/kiss.a.co/


기모노를 입고 가면 점장님이 좋아할거예요.
교토에서는 기모노 대여점이 많으니 꼭 기모노 체험을 해 보시길 추천드려요.



한국어 표기도 있습니다.